Há menos de um ano, um crítico de teatro do New York Times veio afirmar que Richard Maxwell (West Fargo, Dakota do Norte, 1967) é "talvez o mais importante autor americano experimental da sua geração" – entretanto, a Culturgest achou que os espectadores portugueses deviam conhecê-lo e pôs dois dos seus espectáculos a abrir a agenda da instituição para 2016 (antes há um concerto de Desidério Lázaro, que no dia 8 vem apresentar o seu último disco, Subtractive Colours, ao ciclo Jazz +351, e, no dia 11, a abertura das conferências Lisboa: O Tempo de Grandezas, organizadas pelo historiador de arte e olissipógrafo José Sarmento de Matos). Mas voltemos a Richard Maxwell e aos seus New York City Players: será com The Evening (dias 11 e 12), peça estreada este ano e escrita enquanto o pai morria (“Enquanto escrevia, sentia cada vez mais que era eu quem estava a ser escrito. Na verdade, a sensação era a de ser desescrito"), que o dramaturgo norte-americano causará a sua provavelmente fortíssima primeira impressão; a segunda caberá, dias 15 e 16, à tragicomédia Isolde (uma leitura tchékhoviana da lenda de Tristão e Isolda). 

Lá fora..., de Crista Alfaiate e Carla Galvão, e Final do Amor, numa encenação de Victor de Oliveira para o texto de Pascal Rambert, completam a agenda de teatro da Culturgest antes de ela se cruzar com a grande exposição deste trimestre, dedicada a Guy de Cointet. Esquecido após a sua morte em 1983, o artista francês produziu uma extensa obra (repartida entre o desenho, o teatro e os livros) em que exprimiu o seu enorme fascínio pela linguagem; em Lisboa, os curadores Eva Wittocx e Miguel Wandschneider farão acompanhar a exposição (20 de Fevereiro a 15 de Maio) da apresentação de várias peças de teatro (5 e 19 de Março). No Porto, a galeria da Culturgest será ocupada pela portuguesa Ana Jotta, com Cassandra (16 de Janeiro a 19 de Março). Entretanto, na música, há a registar a estreia em Portugal dos The Gloaming, banda de virtuosos irlandeses (4 de Março em Lisboa, um dia depois em Viseu, no Teatro Viriato), concertos de Carmen Souza e Theo Pascal (23 de Janeiro), Carlos Martins (12 de Fevereiro), Slow is Possible (1 de Março) e Eric Revis Trio (15 de Março), e mais uma edição, a nona, do Festival Rescaldo em que se fará mais um mapeamento da nova música portuguesa (19 a 27 de Fevereiro). Na dança: Lastro, de Né Barros (19 e 20 de Fevereiro), e Delirar a Anatomia, de Ana Rita Teodoro (11 e 12 de Março).

Não muito longe dali, no Maria Matos, também será o teatro a abrir o ano, com O Grande Livro dos Pequenos Detalhes (8 a 13 de Janeiro), texto que um dramaturgo inglês que já é muito cá de casa, Alexander Kelly, escreveu para duas portuguesas, Paula Diogo e Cláudia Gaiolas, e dois brasileiros, Michel Blois e Thiare Maia Amaral. Logo a seguir, a 16, o reencontro de um membro fundador de algumas das mais seminais aventuras do krautrock (Cluster, Harmonia), Roedelius, com o grupo de músicos portugueses que o acompanhou em Braga em Outubro, na última edição do Festival Semibreve. Hunter, o solo em que Meg Stuart recapitula as memórias, os antepassados, as fantasias e os heróis que transporta no seu corpo de cidadã e de performer (28 a 30 de Janeiro), concertos de Simão Costa (3 de Fevereiro) e Dawn of Midi (16 de Fevereiro), a nova criação de Marlene Monteiro Freitas (Jaguar, colaboração com o actor e bailarino alemão Andreas Merk, de 18 a 20 de Fevereiro), e uma versão do Pinocchio pelo colectivo Primeiros Sintomas (27 de Fevereiro a 5 de Março) fecham o programa do teatro municipal dirigido por Mark Deputter para os dois primeiros meses de 2016.