Um rapazinho com uma camisola do Sporting que lhe dá quase pelos joelhos vem a discutir com a irmã ligeiramente mais velha se aquele navio chega aos calcanhares de um barco de piratas. “Os piratas não existem”, atalha a rapariga, com aquele tom de seriedade que se adquire na infância quando as crianças julgam que já sabem muito do mundo.