Do amor à guerra: o que nos dizem os poemas no livro dos pantuns

O que nos dizem os 11 poemas num manuscrito asiático de 300 anos agora encontrado no Museu Nacional de Arqueologia? Lançamos algumas pistas: entre eles, há conflitos entre pai e filho pelo trono; um senhor Kosta que seduz uma mulher casada; ou uma viagem de mulheres a um mercado.

Foto
O manuscrito agora redescoberto Rui Gaudêncio

Um manuscrito redescoberto no Museu Nacional de Arqueologia, em Lisboa, traz-nos 11 poemas inéditos – cinco deles num crioulo de base portuguesa, cinco numa variante de malaio e um que mistura as duas línguas. Mas o que nos dizem?

Sugerir correcção
Comentar