O céu de carapau

Como nunca tinha lido a expressão mackerel sky pensei logo em céu de carapau. Descobri que um mackerel sky não é nada disso e que a expressão se refere às escamas de qualquer peixe e não ao carapau em especial.

Às vezes a ignorância e a imaginação fazem planos sem dizer nada a ninguém e, quando acordamos, está a louça toda partida.

Sugerir correcção
Ler 13 comentários