• 

  Exclusivo Opinião

  Falar catalão na Europa

  Amanhã o Conselho da UE não vai debater a reeleição de Pedro Sánchez como presidente do Governo espanhol. O que se debate é o reconhecimento dos direitos linguísticos de dez milhões de europeus.

  Pere Aragonès
• 

  Exclusivo Miranda do Douro

  Prémios para os alunos, recados para os “esquecidos”: é preciso proteger o mirandês

  Mirandês tornou-se língua oficial portuguesa há 25 anos e continua ameaçada. Carta Europeia das Línguas Regionais e Minoritárias do Conselho da Europa assinada há quase dois anos está por ratificar.

  Luísa Pinto
• 

  Opinião

  José Mattoso e Timor Leste

  A presença do mais reputado historiador português em Timor não deixou de acompanhar o processo de reencontro do país com a sua identidade nacional.

  Jorge Lobo de Mesquita
• 

  Leitura

  “A escola lida mal com a subjectividade”

  Segundo Ricardo Azevedo, um bom livro para crianças deve ter uma linguagem popular e tratar de assuntos da vida concreta. A escola não pode querer que os alunos os interpretem de forma igual.

  Rita Pimenta

• Exclusivo Crónica

  Quem eram aqueles ao lado de Jesus Cristo no Calvário?

  O mundo que se conta a partir do que se diz.

  António Rodrigues
• 

  Língua

  Mirandês em risco aguarda ratificação da carta das línguas minoritárias

  A Carta Europeia das Línguas Regionais e Minoritárias “elenca uma série de premissas com que os Estados-membros” se comprometem para “a salvaguarda e defesa das várias línguas minoritárias”.

  Lusa
• 

  Crónica Um olhar brasileiro

  Saudações, PT (BR)

  Com uma expressãozinha pequena, revelo minha brasilidade e descubro, todo dia, que não falo o português.

  Letícia Sorg
• 

  Exclusivo Crónica

  Como ser bully em português?

  Gosto de “humilhação” e de “humilhação coerciva”. “Amesquinhamento” também é bom. Ou “aviltamento”. “Avacalhamento” pode funcionar. Ou “subordinação”. E que tal “desdignificação”?

  Miguel Esteves Cardoso
• 

  Espanha

  Más tarde o mais temprano, el portunhol vá a conquistar el mundo

  “Portuñol” já está oficialmente no Dicionário da Língua Espanhola. Quem nunca o usou? Um dos mais felizes com a novidade foi Futre, “orgulloso” do seu “granito de arena” para “la literatura española”.

  Luís J. Santos