Colin Farrell confirmou que o seu filho de quatro anos sofre de uma forma rara de paralisia cerebral. O actor irlandês revelou que o James padece da síndrome de Angelman, que afecta o desempenho motor e a fala.

Apesar disso, Farrell afirmou à imprensa britânica que a única coisa que deseja é que o filho tenha a oportunidade de atingir o seu potencial individual. “Ele é tão feliz quanto poderia ser. E eu farei tudo o que for possível – ficar no seu caminho ou sair do seu caminho – para me certificar que isso acontece”. Farrell – que mantém a custódia partilhada com a ex-mulher Kim Bordenave – indicou ainda sentir-se “abençoado” por fazer parte da vida de James.