Quando os pais de Dino D’Santiago emigraram para Portugal, no final da década de 70 e início de 80, traziam na mala, arrumada no meio de outras pistas fundamentais da sua origem e que os ligariam para sempre ao país, a música dos Tubarões. Em 1982, quando chegaram juntos a Portugal (depois de o pai do músico ter vindo primeiro, sozinho), ano de nascimento de Dino, a banda sonora da gravidez no Algarve havia de compor-se de canções como Labanta braço ou Cinco di Julho, hinos oficiosos de uma independência de Cabo Verde pouco mais adiantada na infância, feitos canções de embalar a cappella entoadas pelos pais.