A modalidade que deu a primeira distinção olímpica a Portugal (onde Telma Monteiro conquistou a medalha de bronze), foi a mesma que deu a primeira medalha de ouro ao Brasil: o judo. Mas a campeã brasileira que a ganhou tem a marca de um Brasil empurrado para as margens: Rafaela Silva era uma das crianças da favela Cidade de Deus, que Fernando Meirelles imortalizou no filme homónimo. Enfrentou pobreza e racismo para enfrentar os adversários na modalidade onde singrou. Aqui, a favela não olha de longe o estádio, sublinhando a distância entre ambos, como nas fotografias divulgadas pelas agências no dia da cerimónia de inauguração. Aqui é a própria favela que triunfa no estádio, mostrando que é possível quebrar essa barreira quando se luta por isso. Rafaela, ao receber a medalha, deixou essa mensagem: "Mostrei aqui que uma pessoa saída da favela pode tornar-se campeã. A lição que fica para as crianças é que, se têm um sonho, batalhem. Assim, podem alcançá-lo."

À margem desta vitória, há quem prepare uma derrota: a de Dilma Rousseff, fora dos holofotes dos Jogos Olímpicos. O processo de destituição da Presidente entrou na fase final, com o Senado em vias de transformá-la em arguida "pronunciada". O relatório do senador do PMDB que recomenda a destituição de Dilma, pelo chamado crime de responsabilidade na gestão das contas públicas, foi aprovado na comissão e tudo indica que o Senado o sancione. Este jogo, que de olímpico nada tem, pode acabar com uma destituição ditada por motivos sem fundamento razoável. Para o PMDB, que já se apossou do poder, isso será o menos. Para o PT, mesmo que insista da tese do golpe (que, se nada houver de concreto contra Dilma, ganhará maior sustentação), o caminho é também irreversível: Dilma não teria condições para regressar ao cargo, como se nada tivesse sucedido. Se há alguma batalha a ganhar aqui, ela estará nas mãos do povo. Devia haver eleições.