Chegou a altura de termos aquela conversa/

sobre o que dizer e onde andar,

como agir e como lutar,

como ser honrado e continuar vivo

Como viver e como aprender,

como curtir e ter piada.

Quando ceder e quando arriscar,

como lidar com stops e revistas:

Mantém as mãos onde eles as possam ver

e não vás à procura do teu BI

até que eles o peçam de forma clara.

Fala educadamente e responde com sinceridade.

A lei varia de acordo com onde tu estás,

se vais a pé ou conduzes um carro.

Não ajuda ser negro e orgulhoso,

nem estarás mais seguro numa multidão.

Mantendo um discurso calmo e contido,

pergunta se, de facto, estás a ser detido.

Se a resposta for não, estás livre para te ires embora.

Se a resposta for sim, permanece imperturbável

para evitares ser esganado, alvejado a tiro ou taser.

Dá atenção a todos os chuis mas não partilhes com nenhum o teu humor;

não os tentes no caminho da frustração, bastão, mutilação, pancada

ou a de outro modo causar dor

a tendões, ossos, músculos, cérebro.

Estas são as coisas que precisas de saber

se queres ir e vir em segurança.

Mas ainda assim não há garantias

de que regresses a mim.

Apesar do teu cuidado e labor,

Podes assustar um chui ou um vizinho

cuja arma te envie para o sono eterno,

provando que a vida é injusta e a conversa barata.