O anúncio já deu origem a uma lista infindável de trocadilhos, por isso vamos directamente para a notícia: o jornal norte-americano The Denver Post, um diário fundado há 121 anos, está à procura de um editor para um site sobre o uso recreativo de marijuana.

A informação foi avançada na noite de quarta-feira pelo director das plataformas digitais do jornal, que publicou no Twitter uma imagem do comunicado, acompanhada pela frase "Denver Post à procura de um editor de erva".

"O Denver Post está a contratar um editor para coordenar o desenvolvimento e a manutenção de um site sobre o uso recreativo de marijuana. Os actuais trabalhadores devem contactar o chefe de redacção, Kevin Dale, para manifestarem o seu interesse pelo cargo", lê-se no comunicado do jornal.

As mensagens de estupefacção – a maioria recheadas de trocadilhos e outros tipos de piadas – não conseguiram mais do que uma resposta descontraída do responsável pelas publicações digitais do The Denver Post, Steve McMillan: "The times they are a changin'" (Os tempos estão a mudar, também o título de uma canção de Bob Dylan).

Foram muitos os utilizadores do Twitter a oferecerem-se para ocupar o cargo, mas o jornal apressou-se a refrear a excitação: a proposta é dirigida apenas aos jornalistas da casa.

O chefe de redacção, Kevin Dale, explicou a decisão num texto publicado no blogue do jornal. "O [estado do] Colorado vai abrir as portas à venda de marijuana para fins recreativos no início do próximo ano. Nós escrevemos notícias sobre a indústria da marijuana para fins medicinais há mais de uma década. Mas, no ano passado, os eleitores aprovaram a legalização da marijuana para fins recreativos."

O texto termina em tom humorístico: "Desculpem, mas vamos escolher alguém da nossa redacção para liderar o projecto. (O funcionário do Post que twittou a abertura da vaga sem dizer que era uma contratação interna vai estar muito em breve ocupado a responder aos currículos que inundaram a minha caixa de correio.)"