• 

  Exclusivo Reportagem

  Mirandês: uma língua não morre enquanto andar no sentir e no falar

  O despovoamento ameaça o mirandês, mas o orgulho e a perseverança em disseminar um modo de falar vai garantindo a sua sobrevivência. O mirandês é a segunda língua oficial de Portugal há 25 anos.

  Luísa Pinto

  e

  Teresa Pacheco Miranda
• 

  Opinião

  La lhéngua pai

  Yá quantá que nun nácen mirandeses cun l mirandés cumo lhéngua mai. Se los hai, cúnta-se puls dedos de las manos. Mas muitos, miles deilhes, mantenemos “la lhéngua pai” mui cerca.

  Alfredo Cameirão
• 

  Opinião

  A língua-pai

  Há já algum tempo que não nascem mirandeses com a “lhéngua” como língua-mãe. A havê-los, contar-se-ão pelos dedos das mãos. Mas muitos, alguns milhares, mantemos contacto estreito com “a língua-pai”.

  Alfredo Cameirão
• 

  Exclusivo Opinião

  Senhores Maiorales, l Mirandés ye más do que un anfeite!

  Quiero zafiar l Goberno para que lhiebe al Cunceilho de la República l diploma que tenga l Mirandés cumo Lhéngua Minoritaira Ouropeia. I la Cámara que porfilhe l Mirandés cumo la sue Lhéngua Oufecial.

  Aníbal Fernandes
• 

  Exclusivo Miranda do Douro

  Prémios para os alunos, recados para os “esquecidos”: é preciso proteger o mirandês

  Mirandês tornou-se língua oficial portuguesa há 25 anos e continua ameaçada. Carta Europeia das Línguas Regionais e Minoritárias do Conselho da Europa assinada há quase dois anos está por ratificar.

  Luísa Pinto
• 

  Crónica Miranda do Douro

  Inglês, francês, ale… Mirandês?

  Talvez o problema esteja em nós que, cidadãos do mundo no nosso pequeno território, nos esforçamos por saber o de fora e nós esquecemos que Portugal não é só português.

  Marta Carmo Machado
• 

  Língua

  Mirandês em risco aguarda ratificação da carta das línguas minoritárias

  A Carta Europeia das Línguas Regionais e Minoritárias “elenca uma série de premissas com que os Estados-membros” se comprometem para “a salvaguarda e defesa das várias línguas minoritárias”.

  Lusa
• 

  Língua

  Número de alunos a estudar mirandês aumenta nas escolas de Miranda do Douro

  Setenta e nove por cento optaram pela disciplina de Língua e Cultura Mirandesa.

  Lusa
• 

  Exclusivo Música

  Na Womex manda a informalidade, e as Sopa de Pedra já sabem disso

  A noite de abertura desta gigantesca feira focada nas músicas do mundo fez-se ao som da reinvenção das tradições portuguesas, com os projectos Retimbrar, Sopa de Pedra, Seiva e Galandum Galundaina. E deu início a um enorme plataforma de encontros à margem do programa oficial.

  Gonçalo Frota