O quinto álbum da fadista e cantora Helena Sarmento, Tanto Mar, abriu-lhe os horizontes na América do Sul, por onde andou em digressão em finais de 2025, com 16 espectáculos. Nessa viagem, à qual se seguiram novas apresentações em Portugal (Porto, em Abril, e Oeiras em Maio), gravou no Brasil um tema do cantor e compositor paulista Peninha, por sinal o tema que lhe abriu as portas do sucesso, Sonhos, composto em 1977. Sonhos, canção que muitos conhecerão na versão de Caetano Veloso, incluída no álbum Cores, Nomes (1982), foi gravada por Helena Sarmento nos estúdios Peixeboi, em João Pessoa, na Paraíba, com Vinicius de Lucena (bandolim, arranjo, direcção musical e também captação de vídeo) e Samuel Alves (violão). A captação, mistura e masterização estiveram a cargo de Marcelinho Macedo.

Antes de Tanto Mar (2024) Helena Sarmento gravara quatro álbuns: Fado Azul (2011), Fado dos Dias Assim (2013), Lonjura (2018) e Liberdade, Liberdade (2022). A propósito de Sonhos, e do facto de a ter gravado no Brasil, Helena Sarmento escreveu na sua página de Facebook: “Há canções que escolhemos. E há outras que nos escolhem a nós. Sonhos foi chegando devagar, primeiro numa roda de amigos, sem plano, sem saber onde ia dar. Eu, que gosto tanto de construir cada passo com tempo, desta vez deixei-me ir sem mapa. E ainda bem.”