A pergunta de Nadejda: quem traiu Mandelstam?
A mulher de um poeta condenado decorou toda a obra do marido. O poeta morreu e a obra pode viver. O livro de memórias de Nadejda Mandelstam, Contra toda a Esperança, é obrigatório.
“Se estes meus apontamentos perdurarem, as pessoas que os lerem poderão pensar que foram escritos por uma pessoa doente, por uma neurasténica.” Quando a frase foi escrita por Nadejda Mandelstam, os rumores sobre a morte do marido tinham quase 30 anos, Estaline já estava morto e o período de maior terror havia passado. Ou seja, sobrara tempo para as notícias correrem não fosse tudo continuar montado para silenciar o horror. Por isso, poucos, mesmo na intelligentsia ocidental, faziam ideia da brutalidade do regime nas décadas de 1930 e 1940 e muito poucos veriam no relato de Nadejda Mandelstam (1899-1980) um testemunho lúcido da sociedade soviética antes da II Guerra Mundial.
O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.
