Isabel Lucas Seguir

Maurice Blanchot: o abismo pode ser um poema

Em Thomas o Obscuro, o leitor sentir-se-á abençoado se se deixar levar na vertigem. E há-de voltar sempre.

Exclusivo Livros

Nomadland: o sonho não é para todos

Jessica Bruder escreveu Nomadland, o livro. É a história de uma tribo: os nómadas que atravessam a América atrás de trabalho e bom tempo. Quase todos em idade da reforma, a viver sobre rodas e a lidar com o grande paradoxo americano: o sonho e os que deles são excluídos. Uma conversa a partir de Brooklyn antes da estreia do filme, Nomadland, em Portugal.

Podcast Grandes Leitores

Uma relação delinquente com a literatura

Cesare Pavese: o fim da estrada

Em A Lua e As Fogueiras está a síntese do enorme talento de Cesare Pavese. Um homem regressa à sua aldeia do Piemonte após vinte anos fora a fazer fortuna na América, e quer encontrar o que já conhecia. Um romance nostálgico, político, íntimo.

Exclusivo Cinema

White trash, história de orgulho e preconceito na América

Chamam-lhes hillbillies, rednecks, white trash. Nomadland e Hillbilly Elegy, filmes com nomeações para os Óscares, nasceram de livros que querem tornar visível o silenciado. São memórias, reportagens, ensaios. Numdeles escreve-se: “Os pobres estão sempre connosco”. É um statement.

Podcast Grandes Leitores

É mesmo bisbilhotice

Exclusivo Entrevista Livros Seguir t�pico

As ruínas do sonho americano: Valeria Luiselli

“A ficção é uma maneira de chegar a uma verdade mais profunda”, diz Valeria Luiselli, mexicana radicada em Nova Iorque, numa conversa a partir de um livro, Deserto Sonoro, que a confirma como uma das grandes escritoras da actual geração.

Cultura

A literatura e a tradução têm cor? A identidade importa?

Exclusivo Cultura

A literatura tem cor? A tradução tem cor? A identidade importa?

Será preciso ter a mesma cor, o mesmo género, o mesmo perfil para traduzir ou interpretar alguém? Quem fala? Quem pode falar? As perguntas no debate sobre tradução, literatura e identidade a partir da polémica suscitada pela tradução do poema de Amanda Gorman.