Lowell, Massachusetts. EUA. — Em 1950, uma então jovem poeta portuguesa, Natália Correia, viajou para os Estados Unidos da América para conhecer a família do marido com quem tinha acabado de se casar (e de quem se divorciaria pouco depois). O resultado dessa viagem foi o livro Descobri que era europeia, há poucos anos primorosamente reeditado pela Ponto de Fuga, e que mostra já — apenas aos 26 anos da sua autora — uma escritora de enorme maturidade e capacidade de observação e análise.