O autor dos atentados na maratona de Boston em 2013, Djokhar Tsarnaev, falou esta quarta-feira em público pela primeira vez desde o início do julgamento, durante a confirmação da sua condenação à morte. O jovem de 21 anos pediu desculpa às vítimas e perdão a Alá, e admitiu que as bombas foram colocadas por ele e pelo seu irmão, Tamerlan Tsarnaev.

"Quero pedir desculpa às vítimas, aos sobreviventes. Quero pedir perdão a Alá. Peço desculpa pelas vidas que tirei, pelo sofrimento que vos causei, pelos danos que provoquei – danos irreparáveis", disse Djokhar Tsarnaev, durante uma declaração que durou cerca de quatro minutos.

"Para que não restem dúvidas, eu sou culpado deste ataque, juntamente com o meu irmão", disse.

Três pessoas morreram e 264 ficaram feridas em duas explosões junto à linha de chegada da maratona de Boston, no dia 15 de Abril de 2013.

Nos dias que se seguiram, a fuga dos irmãos Tsarnaev e a consequente troca de tiros com a polícia fez mais um morto e 16 feridos – todos agentes da polícia.

Um outro agente, que ficou ferido numa explosão no dia 19 de Abril de 2013, acabou por morrer cerca de um ano mais tarde, a 10 de Abril de 2014. Na troca de tiros morreu também o outro responsável pelo atentado, o irmão mais velho de Djokhar, Tamerlan Tsarnaev.

Djokhar Tsarnaev foi considerado culpado em Abril passado e condenado à morte por um júri em Maio – a audiência desta quarta-feira serviu apenas para ouvir a confirmação da pena pela boca do juiz, George O'Toole.

O jovem vai ser levado para a prisão de Terre Haute, no estado do Indiana, que é a única cadeia usada para executar condenados em crimes federais. Nos EUA, uma condenação à morte é sempre seguida de um recurso – os especialistas ouvidos pelas agências de notícias estimam que Djokhar Tsarnaev passe pelo menos dez anos no corredor da morte antes de ser executado.