Editora e estudiosa da ficção policiária e dos contos de Fernando Pessoa, colaborou também na edição da sua poesia ortónima.
Em causa está o desaparecimento de três versos do poema Ode Triunfal de Álvaro de Campos, um dos que habitualmente é escolhido pelos professores do 12.º ano.
“Estes versos podem chocar e é melhor tirar para não causar embaraços aos professores”. Mentes pequeninas. Nada deve ser truncado
Editora afirma que a versão integral do poema Ode Triunfal está no livro reservado aos professores e diz que corte de três versos no manual para os alunos não é censura.
Os alunos do 12.º ano identificaram a omissão dos versos quando ouviram uma versão áudio da obra do poeta português.
A editora vai lançar também uma caixa de colecção reunindo edições fac-similadas dos 12 números da revista Persona dedicada a Fernando Pessoa e publicada entre 1977 e 1985.
O poeta da Tabacaria inspirou uma argentina e uma mexicana a criarem uma editora. Mas esse não é o único "caso" que o país-tema da FIL terá despertado.
Editores, que organizam festival, notam que o português ganhou visibilidade com a ascensão económica e política do Brasil.
Manuel António Pina faria este domingo 75 anos. Homenageado no Porto, na Biblioteca Almeida Garrett, é cada vez mais reconhecido como um autor essencial na poesia portuguesa pós-Pessoa.
Email marketing por
Esqueceu-se da sua palavra-chave?
Não tem uma conta? Registe-se gratuitamente
