O ano passado o nome do premiado, o peruano Mario Vargas Llosa, foi conhecido durante a Feira do Livro de Frankfurt o que facilita a compra dos direitos para tradução das suas obras, já que os editores de todo o mundo ali estão reunidos. Mas este ano a academia antecipa o anúncio: a feira só se realiza na próxima semana.

O site britânico Ladbrokes tem a decorrer uma série de apostas numa lista de 100 escritores favoritos para a edição deste ano.

Esta terça-feira, em primeiro lugar está o poeta sírio Adonis (com hipótese de ganhar o prémio de 1 em 4), seguido do poeta e tradutor sueco Tomas Transtromer e do escritor japonês Haruki Murakami (1 em 8). Seguem-se a romancista argelina Assia Djebar que foi eleita para a Academia Francesa (1 em 12), o escritor húngaro Peter Nadas e o poeta coreano Ko Un (1 em 14).

Os norte-americanos Thomas Pynchon, Philip Roth (ambos com hipótese de 1 em 20), Cormac McCarthy fazem parte da lista. Bem como Amos Oz, Joyce Carol Oates, Don DeLillo, Claudio Magris, Cees Nooteboom. Os únicos autores de língua portuguesa da lista são o português António Lobo Antunes (com uma hipótese de 1 em 25) e o poeta brasileiro Ferreira Gullar (com a hipótese de 1 em 50).

Bob Dylan apareceu de forma surpreendente na lista, esta quarta-feira, um dia antes do anúncio do prémio. O cantor reuniu 80% das apostas feitas em 12 horas, segundo a AFP, e ultrapassou todos a concorrência nestas apostas para o Nobel.

As hipóteses de Dylan ser distinguido com o Nobel passaram de um dia para o outro, nesta casa de apostas, de 100 em 1 para 5 em 1. Os apostadores responsáveis por esta reviravolta são do Japão, do Canadá e da Suécia, sobretudo, e em menor escala de “quase todos os países europeus”.