Este é um caso em que a personagem parece ter sido escrita para um actor e que um determinado encontro passou a ser uma expectativa do nosso imaginário. Ou seja, pelo que conhecemos da "persona" do intérprete, a realizadora Liliana Cavani poderá ter perguntado ao "serial killer" Ripley: queres ser John Malkovich?

Podemos lembrar Alain Delon ou Matt Damon, dois anteriores Ripley, e considerar que a personagem só existe mesmo com Malkovich. Mas também é certo que tendo gerido esse encontro, Cavani não faz muito mais. E que Malkovich também não está muito diferente de outros filmes. Ou seja, é a reprodução da máscara, de uma "persona", mas não a maior riqueza de uma personagem ou de um universo.