A Coreia do Norte cancelou um evento cultural que realizaria em conjunto com o Sul e que estava marcado para 4 de Fevereiro, culpando a imprensa sul-coreana de manter uma cobertura mediática “tendenciosa” e “insultuosa” em relação ao Norte, disse o ministério da Unificação da Coreia do Sul nesta segunda-feira, citado pela Reuters. O governo de Seul disse entretanto que a decisão da Coreia do Norte de cancelar a cerimónia — que teria lugar no Norte — era “lamentável” e que Pyongyang deveria cumprir o que foi entre os dois países no âmbito dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pyeongchang, onde as duas nações desavindas terão uma equipa conjunta de hóquei no gelo feminino.

O cancelamento foi anunciado pelo Norte através de um telegrama enviado ao Sul. Na missiva, o regime de Kim Jong-un considera-se insultado pela forma como a relativa aproximação de Pyongyang está a ser tratada pela imprensa de Seul, e sublinha que as medidas tomadas no âmbito das olimpíadas de Inverno, que decorrerão durante o próximo mês no Sul, são “sinceras”.

O regime de Kim Jong-un diz não ter outra alternativa que não cancelar o evento, que se iria realizar no Monte Kumgang, na costa leste da Coreia do Norte. A iniciativa incluiria demonstrações de artes performativas e de taekwondo.

No início do ano, a Coreia do Norte anunciou que iria enviar uma delegação de atletas e animadores nacionais ao Sul para participar nos Jogos Olímpicos de Inverno. Os dois países chegaram ainda a acordo para que os seus atletas desfilassem juntos na cerimónia de abertura dos jogos, sob a mesma bandeira da Coreia unificada, e para as jogadoras de hóquei no gelo alinhassem numa única equipa.

A linha telefónica oficial entre as autoridades do Norte do Sul foi reaberta nos primeiros dias de Janeiro depois de ter estado um ano encerrada, e delegações das duas Coreias voltaram a encontrar-se na zona desmilitarizada. A reaproximação de Pyongyang a Seul valeu críticas de sectores mais conservadores em relação ao Presidente sul-coreano Moon Jae-in, que viu a sua popularidade cair, e também de fãs de hóquei no gelo que temem que a equipa conjunta tenha menos possibilidades de alcançar um bom resultado desportivo.

Esta segunda-feira, aliás, a imprensa sul-coreana noticiou que os treinos da equipa feminina unificada têm decorrido com dificuldades, devido às diferenças no vocabulário desportivo utilizado em cada um dos lados da fronteira.