Tecnologia

Esta janela de tradução ajuda turistas perdidos nos comboios do Japão

Numa das estações ferroviárias de Tóquio há uma janela de tradução para ajudar viajantes a pedir informações. O VoiceBiz é um ecrã que traduz as conversas em simultâneo .

Exclusivo Crónica

Cormac McCarthy, o escritor que nunca navegou na Internet

Paulo Faria, o tradutor que verteu em português toda a ficção de Cormac McCarthy, escreve sobre o mestre agora desaparecido.

Perguntar Futuro

Criatividade e inteligência artificial: aliadas ou inimigas?

Tecnologia

Prémio Vencer o Adamastor é entregue esta quarta-feira

O primeiro vencedor deste prémio, Gonçalo Correia, desenvolveu um projecto para tornar os modelos de inteligência artificial mais eficazes. O Presidente da República também estará na cerimónia.

Exclusivo Inovação

Gonçalo Correia premiado por livrar a inteligência artificial de coisas supérfluas

Investigador da Priberam é o primeiro galardoado do Prémio Vencer o Adamastor, e quer reduzir o tamanho das redes de inteligência artificial – e, com isso, reduzir a pegada ecológica.

Ornitologia

Onde encontrar os nomes portugueses de aves de todo o mundo?

O tradutor Paulo Paixão propôs num livro nomes portugueses para as cerca de 11.000 espécies de aves conhecidas no mundo. Este trabalho já foi acolhido por diferentes dicionários, incluindo o Priberam e a Infopédia da Porto Editora.

Exclusivo Livros

Camões e a Ásia, Os Lusíadas de regresso a casa

A primeira tradução indonésia da epopeia portuguesa é lançada este sábado no congresso internacional 450 Anos de Os Lusíadas, que abre simbolicamente em Ternate, um dos lugares onde Camões pode ter iniciado a escrita do poema.