El País (Espanha)

“Nem no dia em que se converteu no português com internacionalizações Cristiano Ronaldo conseguiu alegrar Portugal”, escreveu José Sámano no El País, dizendo que Cristiano teve “meia dúzia de oportunidades” e os restantes companheiros outras tantas. “Nada de nada. Há anos que o golo é uma quimera em Portugal, mesmo nos tempos de Cristiano Ronaldo”, acrescenta o cronista espanhol, que retrata “um assalto português a uma Áustria sem chassis de nenhum tipo.”

L’Equipe (França)

“Portugal em perigo”, titulava o site do jornal francês. “Contrariamente ao que poderíamos pensar, o grupo F não foi feito à medida para oferecer um percurso tranquilo a Portugal rumo aos oitavos-de-final”, escreve o jornal francês, destacando a grande “ineficácia ofensiva de Portugal (50 remates para um golo)”. A crónica termina a falar do penálti falhado por Cristiano Ronaldo: “Ainda não foi a noite de CR7…”

The Guardian (Inglaterra)

“Penálti falhado por Cristiano Ronaldo frustra Portugal contra a Áustria”. Este foi o título escolhido pelo britânico The Guardian, que abre a sua crónica de jogo escrevendo que “o sorriso de estrela de cinema de Cristiano Ronaldo transformou-se numa careta aos 80’, quando o capitão desperdiçou um penálti que tinha justamente conquistado”. Jamie Jackson, o enviado do Guardian, cita ainda o golo anulado a Ronaldo para sentenciar que esta não era a noite do avançado português. Mais à frente, o cronista do Guardian salienta que Ronaldo deu menos profundidade do que noutros tempos: “Talvez este elemento do seu talento esteja a diminuir, à medida que o tempo passa por um jogador que tem 31 anos e cujo corpo já tem muitas milhas em campo”.

BBC (Inglaterra)

A BBC fala do “recorde [de internacionalizações] de Ronaldo numa noite para esquecer” ao mesmo tempo que elogia o leque de defesas “sensacionais” do guarda-redes austríaco, Robert Almer. Mais à frente, na crónica de jogo, o site da estação britânica destaca que continua a espera de Ronaldo para ser o primeiro homem a marcar em quatro fases finais de Europeus de futebol.

Le Monde (França)

“Apesar das várias oportunidades, 23 remates e um penálti falhado por Cristiano Ronaldo, Portugal não conseguiu conquistar os três pontos”, escreve o Le Monde, que no fim da sua crónica se espanta com a festa dos austríacos pelo empate quando, apesar de tudo, Portugal parte para a última jornada em melhor posição.

El Mundo (Espanha)

Orfeo Suárez, enviado do El Mundo ao Euro 2016, escreve que faltou “frescura” a Portugal. E defende que “Cristiano Ronaldo não marca o ritmo e não marca [golos] (…) como antes”. Viu uma selecção “desesperadamente à procura de Ronaldo”. “O madridista procura agora refúgio no remate e deixa o desequilíbrio para os outros”.