Ele prefere que lhe chamem "o Jane Austen judeu"

"Já devia estar à espera disto. A sua vida tinha sido uma sucessão de infelicidades, umas a seguir às outras. De forma que já devia estar a contar com esta." É este o registo de "A Questão Finkler", de Howard Jacobson, o romance vencedor do Man Booker Prize 2010. 

A personagem Julian Treslove tem quase 50 anos e está em plena crise de identidade. Quando uma mulher lhe chama Judeu - ele não é judeu - começa a viver obcecado com o judaísmo apesar de não ter uma opinião muito concreta sobre a circuncisão, o conflito entre Israel e a Palestina, ou os monumentos ao Holocausto - na verdade, sobre todo e qualquer aspecto da cultura judaica dos nossos dias. Howard Jacobson, escritor britânico de origem judaica, é  considerado "o Philip Roth inglês", por causa dos seus romances centrarem-se nas relações e nos comportamentos da sociedade judaica britânica, o mesmo, de forma irónica e polémica, prefere que lhe chamem de "o Jane Austen judeu".