A entrada dura do ganês sobre o alemão na final da Taça de Inglaterra custou a Ballack uma lesão que o impede de participar no Mundial

O advogado de Michael Ballack admitiu processar o ganês Kevin-Prince Boateng do Portsmouth pela lesão causada ao jogador do Chelsea, impedindo o capitão da selecção alemã de jogar o próximo Mundial, na África do Sul.

Ballack, que já anunciou que vai decidir o seu futuro na selecção alemã após o Mundial, lesionou-se no tornozelo direito no passado fim-de-semana, durante a final da Taça de Inglaterra, na sequência de uma entrada violenta do ganês Boateng, nascido na Alemanha.

"Entendo que a entrada de Boateng sobre Ballack não foi apenas insidiosa, foi um pontapé intencional", disse Michael Becker à agência de notícias desportiva alemã SID.

Para Becker, "deve fazer-se uma avaliação explícita legal (da situação). Isto inclui ambas as consequências: civis e criminais".

O jogador ganês já disse por mais de uma vez que não teve qualquer intenção de lesionar Ballack com a sua entrada, num jogo que acabou com a vitória do Chelsea sobre o Portsmouth por 1-0.

Kevin-Prince Boateng, 23 anos, jogou vários anos na Alemanha e foi internacional sub-21 por este país antes de optar pela seleção principal do Gana. O seu gesto sobre Ballack tem merecido fortes criticas entre a imprensa e a opinião pública alemãs.

A Alemanha e o Gana integram o grupo D na fase final do mundial.

Ballack, que está concentrado na Sicília com a selecção alemã, explicou que a sua presença junto da equipa se destina a "apoiar e dar força" aos seus colegas de equipa.

O internacional alemão disse ainda que deseja regressar o mais rápido possível aos treinos e jogos, esperando igualmente renovar o seu contrato com o actual campeão inglês.

Adiantou que uma das questões que vai colocar a si próprio durante este período de recuperação será o seu regresso à selecção alemã para o Euro2012.

Ballack, 33 anos, tem 98 internacionalizações e 42 golos marcados pela Alemanha.