Há uma diferença profunda entre estes dois centenários, espaçados de um século. No primeiro, marcado também, uns meses antes, pela Semana de Arte Moderna de São Paulo, vivia-se ainda, apesar da crise que se aproximava e já se experimentava, o mito do Brasil “país de futuro” e dos nacionalismos, com a importância da presença portuguesa no Brasil ou da presença brasileira em Portugal. No segundo, esse mito desapareceu e sente-se o perigo dos novos tempos, que acompanham situações mundiais preocupantes.