Quando esta série se estreou ainda não tinha acontecido o 11 de Setembro, Mark Zuckerberg estava no liceu e o euro tinha acabado de substituir o escudo nos bolsos dos portugueses. Quando Lei & Ordem: Unidade Especial chegou aos ecrãs, a violência doméstica ainda não era um crime público em Portugal – e ainda hoje se luta para classificar a violação como um crime público –, o processo Casa Pia ainda demoraria uns três anos a colocar a pedofilia na actualidade portuguesa. É precisamente sobre este tipo de crimes que a série que integra o tentacular franchise televisivo de Dick Wolf se debruça, como um equilibrista que olha de cima do arame para um abismo de voyeurismo e justiça social. Estreada em 1999, é a série de acção real há mais anos a passar em horário nobre. De sempre. É também, como um crime passional, um caso de amor e ódio.