A tragédia em curso dos refugiados que tentam alcançar a Europa foi tematizada na melhor obra de arte literária que se terá publicado em Portugal em 2018 — Um Bailarino na Batalha, de Hélia Correia (ed. Relógio D’Água). Tropel, o novo romance breve, ou novela, de Manuel Jorge Marmelo (n. 1971) aborda o mesmo assunto e, por meios inteiramente diversos, consegue ser igualmente notável. No livro de Hélia Correia havia (e há, felizmente) uma voz impessoal e solene e a metáfora fértil do deserto, cuja travessia intentam as personagens em busca de uma equívoca terra prometida, o foco da narrativa estando colocado do lado destas. Na novela de Marmelo — na qual a trágica realidade dos refugiados às portas da Europa é exemplarmente alegorizada — há a voz pessoal, crédula e parcial do narrador e protagonista, e a imagem não menos fecunda da floresta (a outra metáfora estruturante da narrativa sendo a da caça), seguindo a narração o ponto de vista daqueles que, na periferia oriental do nosso continente, procuram deter o tropel dos refugiados.