Conta-se que Freud, pouco antes de desembarcar no porto de Nova Iorque, em Agosto de 1909, para uma conferência na Clarck University, dirigiu-se aos seus dois companheiros de viagem, Ferenczi e Jung, e proferiu esta sentença: “Eles não sabem que lhes trazemos a peste”. Não é certo que Freud tenha dito tal coisa, há quem diga que se trata de uma invenção de Lacan, que a transmitiu numa conferência que fez em Viena, em 1955. Mas para história da psicanálise, esta frase, qualquer que seja o seu autor e a circunstância em que foi formulada, é a revelação de uma verdade.