Os portugueses Cristiano Ronaldo e Nani integram a lista dos 23 candidatos a receber a Bola de Ouro 2011, que distinguirá o melhor futebolista do ano.

José Mourinho e André Villas-Boas, por sua vez, também integram a lista dos dez candidatos a melhor treinador de 2011, um prémio que no ano passado foi ganho pelo técnico do Real Madrid.

As listas dos finalistas à Bola de Ouro foram anunciadas nesta terça-feira pela FIFA e pela revista France Football, que no ano passado fundiram os respectivos prémios que distinguiam os melhores do ano.

Cristiano Ronaldo e Mourinho já são nomes habituais nestas listas, mas o mesmo não se pode dizer de Nani e André Villas-Boas.

O jogador do Manchester United é premiado pela boa temporada ao serviço do clube inglês, no qual ajudou à conquista da Premier League e à chegada à final da Liga dos Campeões.

Já Villas-Boas integra o lote de finalistas, graças à época vitoriosa no FC Porto, em que conquistou quatro títulos: campeonato, Taça e Supertaça em Portugal, além da Liga Europa.

Na lista de candidatos à Bola de Ouro, para a qual Messi parte novamente como favorito, estão presentes oito jogadores do Barcelona e cinco do Real Madrid, além da estreia do brasileiro Neymar.

Já nos treinadores, em que Guardiola será desta vez o principal candidato, registo para a presença habitual de nomes como os de Alex Ferguson, Vicente del Bosque e Joachim Low, mas também para alguns técnicos em ascensão.

Além de Villas-Boas, estão nomeados Rudi Garcia, que conduziu o Lille ao título francês, e Jürgen Klopp, que foi campeão alemão pelo Borussia Dortmund.

As listas dos finalistas foram elaboradas por especialistas da FIFA e da France Football.

Já os vencedores serão apurados com os votos dos treinadores e capitães das selecções nacionais, bem como de um painel de jornalistas.

A 5 de Dezembro, serão conhecidos os três finalistas e a 9 de Janeiro serão anunciados os vencedores, na gala anual da FIFA/France Football.

Éric Abidal (França/Barcelona)Sergio Agüero (Argentina/Atlético Madrid-Man. City)
Karim Benzema (França/Real Madrid)
Iker Casillas (Espanha/Real Madrid)
Cristiano Ronaldo (Portugal/Real Madrid)
Dani Alves (Brasil/Barcelona)
Samuel Eto’o (Camarões/Inter-Anzhi)
Cesc Fàbregas (Espanha/Arsenal-Barcelona)
Diego Forlán (Uruguai/Atlético de Madrid-Inter)
Andrés Iniesta (Espanha/Barcelona)
Lionel Messi (Argentina/Barcelona)
Thomas Müller (Alemanha/Bayern Munique)
Nani (Portugal/Manchester United)
Neymar (Brasil/Santos)
Mesut Özil (Alemanha/Real Madrid)
Gerard Piqué (Espanha/Barcelona)
Wayne Rooney (Inglaterra/Manchester United)
Bastian Schweinsteiger (Alemanha/Bayern Munique)
Wesley Sneijder (Holanda/Inter)
Luis Suárez (Uruguai/Liverpool)
David Villa (Espanha/Barcelona)
Xabi Alonso (Espanha/Real Madrid)
Xavi (Espanha/Barcelona)

Vicente Del Bosque (Espanha/seleccionador)Alex Ferguson (Escócia/Manchester United)
Rudi Garcia (França/Lille)
Pep Guardiola (Espanha/ Barcelona)
Jürgen Klopp (Alemanha/Borussia Dortmund
Joachim Löw (Alemanha/seleccionador)
José Mourinho (Portugal/Real Madrid )
Óscar Tabárez (Uruguai/seleccionador)
André Villas-Boas (Portugal/FC Porto-Chelsea)
Arsène Wenger (França/Arsenal)