Alguma coisa se perdeu na viagem de Wong Kar-wai para a América, sem que nada de particularmente substancial se tenha ganho. "My Blueberry Nights" é um filme frouxo, formalmente frouxo, talvez porque o cineasta de "Chungking Express" tente adaptar (?) o seu estilo ao modo americano de fazer - mas aí, como desgraçadamente se vê sobretudo no terceiro episódio (o com Natalie Portman, que é o que mais responde àquela tipologia paisagística, os motéis, as estradas, os horizontes abertos, que tanto seduz os nãoamericanos que vão à América filmar), o seu modo de fazer em pouco ou nada se distingue do de um anónimo tarefeiro. Há uns breves traços da "caligrafia" de Wong Kar-wai nas cenas no café de Jude Law, quase só para servir de assinatura, mas ainda é aí, nesse espaço concentrado, que o filme encontra alguma energia e uma mais convincente impressão de melancolia.