O actor inglês Ralph Fiennes, já habituado a representar personagens maléficas, foi o escolhido para dar corpo e voz ao inimigo mortal de Harry Potter no quarto filme da série, "Harry Potter e o Cálice de Fogo", cuja estreia está prevista para Novembro de 2005.

Fiennes, que representou vilões memoráveis em filmes como "Dragão Vermelho" e "A Lista de Schindler", foi contratado para interpretar o papel do bruxo "Voldemort — aquele que não pode ser nomeado". Na saga, a personagem é tão perigosa que os alunos da escola de bruxaria não se atrevem sequer a dizer o seu nome. Nos três primeiros filmes, um feitiço que se virou contra o feiticeiro roubou o corpo ao bruxo. Daí que até agora este tenha surgido apenas sob a forma de espírito.

As filmagens decorrem desde 25 de Junho, com os protagonistas habituais e um novo realizador: Mike Newell, mais conhecido por "Quatro Casamentos e Um Funeral".

Entre as novas adições, o elenco inclui Brendan Gleeson ("Troia”, "The Village") e Miranda Richardson ("Jogo de Lágrimas”, " "As Horas").

Por coincidência, Fiennes e Miranda deverão reencontrar-se já em Setembro em Shangai nas filmagens de outro projecto, "The White Countess", de James Ivory.