Com "Being John Malkovitch", Spike Jonze provara o seu génio e a sua imaginação transbordante. Mostrara também que os pincipais limites do seu cinema passavam por um lado rebuscado e "clever" do argumento.

"Inadaptado" reincide nessas características, desenvolvendo-as: estamos de novo perante um filme inteligente, divertido, autoconsciente, com a curiosidade de se ligar, quase com o espírito da anedota que se expõe, ao filme anterior. Filme dentro do filme dentro do filme, reformula a tantas vezes previsível cinema de Hollywood, colocando mesmo a imprevisibilidade como meta. No centro um excelente Nicholas Cage e o fabuloso "comeback" de uma imensa actriz que dá pelo nome de Meryl Streep.