Escreve sempre "à mão, em cadernos". "Não apago nada. Tenho a prova: os cadernos estão em casa. Detesto apagar palavras, arrancar páginas ou fazer revisões. Nenhum dos meus livros é revisto. Gosto de ter páginas limpas, como um aluno na escola. Tudo vem do hábito de escrever nos diários." Palavras de Mircea Cartarescu, o mais importante escritor romeno dos nossos dias, um dos mais celebrados a nível europeu, presença habitual nas listas de candidatos ao Nobel da Literatura.

Acaba de ser lançado em Portugal Nostalgia, originalmente publicado em 1989. Nele, o escritor "reencontra a infância numa Bucareste transfigurada pela memória e pelo sonho", escreve Isabel Lucas, encantada por este romance que é uma colecção de cinco histórias (dá-lhe cinco estrelas).
A conversa que publicamos na edição desta sexta-feira vai da imaginação herdada da mãe à visão da literatura de Cartarescu, que se tornou a sua maneira viver — ele que diz ler a Bíblia inteira "quase todos os anos" pelo seu "poder literário", ele que encontra em Dostoiévski "um profeta e o maior psicanalista que alguma vez tivemos".
"Como disse Kafka, sou apenas literatura. Não sou mais nada. E adoro fazê-lo", diz o escritor romeno. "Não é apenas a minha profissão, nem apenas a minha arte. É também a minha religião."

"A vida dura muito pouco", diz a cantiga. A dos José Pinhal Post-Mortem Experience durou dez belos anos. Este grupo de tributo a um cantor romântico obscuro fez dele um fenómeno colectivo. Entre ensaios, estrada e bastidores, estivemos com a banda na sua despedida, assinalada por concertos nos Coliseus.
Depois de Nathan For You e The Rehearsal, Nathan Fielder fez um filme em que acompanha a fundadora condenada da Theranos. You Can See Everything "é o raro documentário que se torna um sucesso retumbante", escreve Rodrigo Nogueira sobre um filme-fenómeno que não convenceu Luís Miguel Oliveira.
"A imagem que me vinha à cabeça era de que dava à luz uma criatura que me estava a comer ao mesmo tempo que nascia. Estava a destruir-me." Dja Dja é um colosso de criatividade que levou a catalã Marina Herlop ao limite. Esta sexta-feira e domingo, apresenta-o em Lisboa e no Porto.
É um português em contraciclo: não se entedia, não se queixa, não adia. A arte de Horácio Frutuoso atravessa séculos e linguagens para chegar ao tumulto dos nossos dias. João de Sousa Cardoso traça-lhe o perfil.
Também nesta edição:
— Cinema: recensão de Cavalo Selvagem Nove.
— Teatro: o Auto da Barca do Inferno revisto por Marta Pazos, no São João; Menos, no D. Maria II, a abertura do Alkantara Festival que é o adeus da companhia Cão Solteiro.
— Música: novos discos de David Fonseca, com quem falámos, e Chat Pile.
— Livros: A Casa de Cal e O Fazedor de Teatro, de Thomas Bernhard.
Os textos desta newsletter sem os respectivos links ainda só estão disponíveis na edição impressa.