Stuart Hall falou em "turbilhão colonial" para aludir ao processo constitutivo das identidades diaspóricas africanas no meio do processo colonial. A ideia de “turbilhão” detém interessante operatividade, ao colocar-nos diante de um fenómeno evidentemente dinâmico, confuso e contrastante. Nesse sentido, julgo valer a pena trazer o termo para falar num "turbilhão democrático" em que as nossas sociedades se encontram.