Tribunais obrigados a utilizar linguagem simples e clara
Princípio passa a estar previsto no âmbito dos processos cíveis e abrange todos os actos. Testemunhas vão passar a poder ser ouvidas por videoconferência a partir das instalações de uma autarquia.
Muitos chamam-lhes “juridiquês”. É uma linguagem cifrada que recorre a muitos termos técnicos e rebuscados que dificultam a compreensão da mensagem. Muitas vezes isso acontece com sentenças que assim se tornam incompreensíveis para os seus destinatários e outras vezes com notificações que acabam por ser ignoradas por não serem compreendidas pelos visados.
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
Muitos chamam-lhes “juridiquês”. É uma linguagem cifrada que recorre a muitos termos técnicos e rebuscados que dificultam a compreensão da mensagem. Muitas vezes isso acontece com sentenças que assim se tornam incompreensíveis para os seus destinatários e outras vezes com notificações que acabam por ser ignoradas por não serem compreendidas pelos visados.