O Centro Cultural de Belém estreia hoje, em Lisboa, uma das mais inquietantes óperas do século XX: Wozzeck, de Alban Berg.
O espectáculo integra a programação do Teatro de São Carlos. O PÚBLICO falou com o encenador, no intervalo de um ensaio, e Stéphane Braunschweig prometeu romper com as convenções da ópera. Por Pedro Boléo

"Alguém tem de pôr isto em música", afirmou Alban Berg, fascinado, depois de assistir em Viena à peça de Georg Büchner Woyzeck, que serviu de base para o libreto de Wozzeck. Büchner morreu em 1837 com 23 anos e deixou apenas fragmentos mais tarde publicados numa versão do escritor e editor Karl Emil Franzos. Um erro do editor transformou Woyzeck em Wozzeck. Apenas uma letra trocada, mas entre a peça frag