26 de Abril de 1986. A seta aponta para o local da explosão que mudou o mundo — mudou pelo menos a forma como o mundo olha para a energia nuclear —, o mundo a preto e branco, Tchernobil a preto e branco aqui recordada pela Reuters. As vistas aéreas, os helicópteros a despejarem cimento nestes buracos negros da história mundial, o perímetro de segurança e os químicos de descontaminação que ainda hoje se revelam insuficientes, o medo e as tentativas de transmitir confiança à população, os abraços de conforto e as soluções anti-radiação que crianças e adultos beberam. A vida retomou o seu rumo, mas nunca mais foi a mesma.