Patricia e o cinema (uma lista e três parêntesis)

Duas coisas saltam à vista ao olharmos para a listagem dos filmes, telefilmes e séries televisivas adaptados de obras de Patricia Highsmith (1921-1995). A primeira é que, mesmo sabendo que o cinema e a televisão sempre se interessaram pela obra da escritora americana, a quantidade de adaptações ultrapassa as expectativas (sobretudo ao nível dos episódios soltos de séries como Contos do Imprevisto ou Alfred Hitchcock Apresenta). A segunda é que não é preciso esmiuçar a lista para reparar que Highsmith interessou sempre mais os europeus do que os americanos (até mesmo na televisão, com múltiplos telefilmes e episódios rodados por franceses, ingleses, alemães).