Alguém na distribuidora terá certamente dado o título português a este filme sem o ver. Ao ambíguo original The Kid, que na verdade se refere ao miúdo de 15 anos que é o verdadeiro “centro” narrativo da história, substitui-se um Billy the Kid – A Lenda que dá a entender que o filme é sobre o lendário pistoleiro do Oeste selvagem, figura recorrente do imaginário do género até mesmo na sua fase desconstrucionista dos anos 70 (basta pensar no Pat Garrett and Billy the Kid, de Sam Peckinpah).
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
Alguém na distribuidora terá certamente dado o título português a este filme sem o ver. Ao ambíguo original The Kid, que na verdade se refere ao miúdo de 15 anos que é o verdadeiro “centro” narrativo da história, substitui-se um Billy the Kid – A Lenda que dá a entender que o filme é sobre o lendário pistoleiro do Oeste selvagem, figura recorrente do imaginário do género até mesmo na sua fase desconstrucionista dos anos 70 (basta pensar no Pat Garrett and Billy the Kid, de Sam Peckinpah).