Há objectos mais evidentes (escovas e pastas de dentes, sabonetes, chocolates, luvas) e outros mais inusitados (patos de borracha e carrinhos de linhas), mas todos foram apreendidos nas mesmas circunstâncias, num centro do serviço de alfândega e patrulhamento de fronteiras dos Estados Unidos. A Ajo, no estado fronteiriço do Arizona, chegam anualmente milhares de imigrantes — legais e ilegais — em busca do sonho americano. Thomas Kiefer, que trabalhou como contínuo nesse centro durante vários anos, decidiu reunir os objectos que as autoridades norte-americanas apreendiam aos imigrantes. Considerados não essenciais, os pertences eram recolhidos e descartados. E nem a comida escapava. O fotógrafo começou por recuperar alimentos dos contentores e doá-los a instituições próximas. Seguiram-se as escovas de dentes e de cabelo, as peças de roupa e as carteiras, que Kiefer ordenou, catalogou e fotografou para o projecto “O Sonho Americano”. “Os pertences representavam a escolha de cada indivíduo do que era importante ao atravessar a fronteira, quer fosse para começar ou para continuar a sua vida nos Estados Unidos”, resume o fotógrafo na sua página.

English version