Para a fotógrafa japonesa Ariko Inaoka, as gémeas islandesas Erna e Hrefna são como "Yin e Yang, como a luz e a sombra, como o nascimento e a morte, como o homem e a mulher, como o sol e a lua, como o princípio e o fim..." Elas têm 16 anos, são gémeas idênticas e vivem em Reiquejavique. "Conheci-as quando tinham seis anos através de um amigo", contou Ariko Inaoka ao P3 em entrevista. "Quando tinham oito anos, fiz com elas uma curta metragem filmada em 8mm. Só aos nove anos de idade é que comecei a fotografá-las para este projecto." Ariko visita-as todos os verões desde então. Este ano, revelou, será a sua última visita e marcará a conclusão do projecto que pretende futuramente expôr e transformar em fotolivro. "Tentei fotografar outros gémeos quando iniciei o projecto, mas apenas com Erna e Hrefna senti uma ligação tão forte. Elas estão juntas harmoniosamente, respeitam-se e amam-se mutuamente. Ao mesmo tempo, são bastante diferentes uma da outra. São modestas, confiantes e maduras, practicam 'balet' muito seriamente e são excelentes bailarinas. Tem sido incrível documentar as suas vidas." A fotógrafa queria captar e partilhar com outros o "bonito laço" que existe entre as duas irmãs e observar as mudanças da sua relação enquanto gémeas, mas o que realmente a motivou foi o mistério da transição da infância para a adolescência. "Embora já tenha tido essa idade, não me recordo do que sentia ou pensava na altura. No entanto é um período muito forte e que me tornou a pessoa que sou hoje", observa. Apenas no Verão é que Ariko tem tempo para se dedicar à fotografia, pois gere a confeitaria que pertence à sua família desde 1465. Ana Marques Maia