Um tribunal chinês recusou julgar o caso de dois homossexuais que pretendiam casar-se e a quem foi recusado um certificado de casamento no registo civil de Changsha, uma cidade da província de Hunan, na região central da China. "As leis e regras chinesas em vigor sobre o matrimónio estipulam que só possa acontecer entre um homem e uma mulher", decidiu o tribunal.

Mas Sun Welin, de 27 anos, diz que não vai abandonar o objectivo de se casar com o seu companheiro, Hu Mingliang, de 36 anos. "Claro que não estou satisfeito, mas não vou desistir. Vou recorrer", garantiu à Reuters. Aliás, já não é a primeira vez que tenta casar-se com ele: em Junho passado, tinha feito outra tentativa, num outro registo civil, onde lhe disseram também que "um casamento tem de ser entre um homem e uma mulher".

A homossexualidade não é ilegal na China – deixou de o ser em 1997 – e foi retirada da lista das doenças mentais em 2001. Hoje em dia, as grandes cidades têm fortes comunidades gay e a aceitação da homossexualidade está a aumentar, sobretudo entre os jovens urbanos. No entanto, os gays e lésbicas chineses são ainda alvo de uma grande pressão familiar e social, e o casamento heterossexual é considerado como uma obrigação moral para com os pais.

Os casais homossexuais não têm qualquer protecção legal, nem há um horizonte previsto para vir a ser legalizado o casamento gay. Isso não quer dizer, no entanto, que não se verifique um número crescente de reivindicações mediáticas da comunidade gay, bissexual e transexual na China.

O facto de o caso de Sun Welin ter sido aceite para apreciação por um tribunal em Janeiro, embora tenha sido rejeitado rapidamente, foi em si um acontecimento, diz a AFP. "Perdemos, mas acho que é só uma questão de tempo até que casais do mesmo sexo sejam autorizados a casar", afirmou Shi Fulong, advogada do casal.

Outros casos de discriminação de minorias sexuais estão a chegar a julgamento, como de um transgénero conhecido como Chen – que nasceu mulher e agora é homem –, que afirma ter sido despedido da clínica onde trabalhava por ter mudado de sexo. O caso está a ser julgado num tribunal do trabalho na cidade de Guiyang, no Sudoeste da China, e Chen pede uma indemnização de 2000 yuans (cerca de 270 euros).