Uma tripla traição

Ao vender um livro mal traduzido, com o único propósito de ganhar dinheiro, o editor trai o autor, os leitores e a língua portuguesa, e destrói o gosto pela leitura.

O leitor João Vinagre dos Santos escreve ao provedor para manifestar a sua indignação perante a má qualidade de uma tradução da qual o PÚBLICO é responsável.

A verdade faz-nos mais fortes

Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.

O leitor João Vinagre dos Santos escreve ao provedor para manifestar a sua indignação perante a má qualidade de uma tradução da qual o PÚBLICO é responsável.