Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha, de Dorothy Wordsworth
O Portugal oitocentista visto por Dorothy Wordsworth, filha do poeta britânico William Wordsworth, no seu diário que chega às livrarias portuguesas. No dia 7 de Maio de 1845, Dorothy e o marido partiram de Southampton, no vapor Queen, rumo ao Porto. Foi o início de uma viagem de um ano, que os levou a atravessar meio Portugal – desde o Norte até Lisboa, de onde seguiram até Cadiz. A obra estava inédita em português e a LeYa/ASA aproveitou a comemoração dos 250 anos do nascimento de William Wordsworth para a publicar. Aqui fica um excerto.
Southampton, 7 de maio de 1845
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
Southampton, 7 de maio de 1845