Torne-se perito

Os actores e a dobragem

a Estava eu todo contente por apanhar no Biography Channel a série americana Inside the Actors Studio, onde o actor, escritor e professor James Lipton faz entrevistas sérias a actores como Paul Newman, Tom Hanks, Ian McKellen ou Jodie Foster, no ar desde 1994 e é uma fasquia de referência para a entrevista televisiva americana nos últimos anos. O episódio que me saiu em rifa passou no sábado à hora do jantar e tinha como convidada Jennifer Connelly e estava eu todo contente a aguardar o episódio (e a apanhar publicidade aos documentários sobre Herman José e sobre um toureiro espanhol) e... Está dobrado??? Vou ter de ouvir uma fulana qualquer a ler as respostas da Jennifer Connelly? Será que nenhum dos responsáveis ibéricos do Biography Channel percebe que o público de uma emissão destas muda de canal assim que percebe que o programa é dobrado?
Cinema
A Maldição do Escorpião de Jade
Título Original: The Curse of the Jade Scorpion
Realizador: Woody Allen
Actores: Woody Allen, John Tormey, John Schuck, Elizabeth Berkley
ALE/EUA, 2001, 103 min.
Lusomundo Happy, 21h00
Uma comédia de e com Woody Allen, passada à volta de jogadores, vigaristas, femmes fatales e detectives à anos 40. Allen é C.W. Briggs, um investigador neurótico que, uma noite, vai com a sua assistente ver um espectáculo de Volvan, o Mágico. Acabam os dois hipnotizados sem o saberem e preparados para obedecerem às ordens do malvado Volvan. Sob as ordens deste, Briggs concretiza um assalto. E as coisas complicam-se quando começa a investigar o seu próprio crime...
Memória [Mem-o-re]
Lusomundo Action, 21h30
O Dr. Taylor Biggs é um especialista em memória. No Brasil, investiga o cadáver de um cientista que estudava um ritual dos nativos que lhes permitia aceder à memória dos seus antepassados. O próprio Biggs vai viver experiências de transcendência extraordinárias e acabará por reviver as memórias de um assassino. Que pode ainda andar à solta... De Bennett Davlin, com Billy Zane, Dennis Hopper e Ann-Margret.

London Voodoo [London Voodoo]SIC Radical, 23h00
Um casal muda-se para Nova Iorque para começar uma nova vida. A esposa acabará por tornar-se hospedeira de um velho espírito, que quer usar o seu corpo para completar uma missão iniciada há muitos séculos. Um surpreendente filme de terror, assinado por Robert Pratten, aplaudido e premiado em diversos festivais de cinema, tendo, inclusive, sido nomeado para melhor filme no Fantasporto de 2005. Para ajudar ao ambiente, a música é assinada por Steven Severin dos Siouxsie & The Banshees.

Copycat - Cópia Mortal [Copycat]TVI, 01h15
Sigourney Weaver é uma psiquiatra especializada em psicopatas que se torna incapaz de sair de casa, aterrorizada com a hipótese de ser vítima de um deles. E não é só imaginação dela: uma agente da polícia (Holly Hunter) descobre que ela é alvo de um assassino que comete uma série de crimes a imitar os serial killers mais famosos da história. Realizado por Jon Amiel.
Desporto
Ténis: Torneio de Wimbledon
SportTV1, 13h00 às 18h50
Arranca hoje em Londres a edição 2007 do torneio mais importante do circuito de relva. O grande dominador deste tipo de piso - o suíço Roger Federer - procura igualar o recorde do lendário sueco Björn Borg, que conseguiu cinco títulos consecutivos na prova, entre 1976 e 1980. Depois do domínio do espanhol Rafael Nadal em Roland Garros, Federer espera voltar às grandes vitórias. Resumo do dia às 23h20.

Ténis: Torneio de Wimbledon 2003ESPN Classic, 14h00
No dia em que arranca a edição 2007 da prova, o ESPN transmite os melhores momentos da edição de 2003, que foi a primeira das quatro vitórias consecutivas de Roger Federer.
Futebol - Copa América
SporTV2, 19h40
Últimas novidades da competição que amanhã arranca na Venezuela.

Vela: Taça AméricaSportTV2, 22h30
Resumo do dia.

Triatlo: Taça Do MundoSportTV1, 21h00
Etapa de Des Moines, nos Estados Unidos da América.
Documentários
Ricky Martin
Biography Channel,
16h00/22h00
Quando Ricky Martin se apresentou ao público de língua inglesa em 1999, parecia que tinha saído do nada. No entanto, este antigo membro do grupo infantil Menudo tinha sido uma estrela da pop latina durante quase toda a década de 90. Quando o cantor se prepara para actuar em Portugal, no próximo dia 30, o Biography apresenta um programa onde se retrata o seu percurso como músico.

Convivendo com Cachorros - Urso NegroOdisseia, 21h00
Charlie é uma adorável cria de urso negro que, com apenas um mês de idade, conheceu o lado mais amargo da vida. O seu destino era a compra por algum comerciante de animais selvagens através de leilão na Internet. Mas a sorte esteve a favor de Charlie e agora é um urso feliz. A equipa do Centro de Ciências Naturais de Minnesota foi informado do leilão e resgatou-o desse fatal destino.

Independência em Moçambique - A Guerra ColonialCanal História, 18h00/22h00
Este documentário revê os principais factos da guerra colonial em Moçambique, baseados em antigas imagens de arquivo. Examina-se o baixo moral do soldado português, devido às crescentes adversidades e as falsas vitórias; o conflito entre as estratégias políticas e militares; e, também, como a confiança inicial de Portugal na sua capacidade para ganhar a guerra foi gradualmente minada pela luta real.

Hinqitaq: dos Inuit de ThuleCanal História,
17h00/01h00
Em 1951, um acordo entre a Dinamarca e os Estados Unidos levou ao estabelecimento da Base Aérea de Thule na Gronelândia. Segundo o acordo, a localidade nativa, com quase 200 caçadores gronelandeses do assentamento de Uummanaq, dispunha de apenas quatro dias para acondicionar os seus pertences. A sua povoação foi e foram transferidos para Qaanaaq, a cento e cinquenta quilómetros de distância.

Mayday, Desastres Aéreos: Perigos Ocultos National Geographic, 22h00
Os dois acidentes que são investigados neste documentário tiveram lugar a centenas de quilómetros de distância (Colorado Springs e Pittsburg) e com vários anos de diferença. No entanto, ambos tiveram a mesma causa: uma falha não detectada nos controlos da direcção que fez com que o avião fosse na direcção contrária àquela que o piloto pretendia.
Rádios
Eleições Autárquicas para
a Câmara de Lisboa
TSF, 11h10
A TSF prossegue, com a independente Helena Roseta, a série de entrevistas aos 12 candidatos à presidência da Câmara Municipal de Lisboa. Com as jornalistas Helena Vieira e Teresa Dias Mendes.
Pessoal e Transmissível
TSF, 19h10
O escritor angolano José Eduardo Agualusa, o autor do romance As Mulheres do Meu Pai, é o convidado de Carlos Vaz Marques.

Língua de TodosRDP África, 19h20
Séries
Desaparecido
TVI, 00h15
A procura por Leo Cain sofre uma viragem com o aparecimento do pai de Ellie, Benjamin Rand, um barão do petróleo cujo poder se estende aos altos círculos de Washington.
Actualidade
Prós e Contras - Porto Sentido
RTP1, 22h45
Rui Rio, Belmiro de Azevedo, Ludgero Marques, Luís Portela e Rui Moreira juntam-se no Prós e Contras, transmitido hoje a partir do Salão Árabe do Palácio da Bolsa, para um programa dedicado ao Porto. Com a participação ainda do Presidente da Xunta de Galícia, Emilio Pérez Touriño, em directo de Santiago de Compostela.

Magazine
Radar de Negócios
RTPN, 22h30
A pasta de azeitona é um produto que ganhou tradição em Espanha e França, mas algumas empresas portuguesas produtoras de azeite estão agora a começar a explorar esta oportunidade com sucesso aproveitando o elevado crescimento do mercado gourmet.

Sugerir correcção