Foi o último episódio da segunda temporada da série Dallas e a América parou para ver o vilão J.R. Ewing a ser alvejado. E a seguir, o realizador David Jacobs deixou os espectadores a imaginar, durante oito meses: "Quem alvejou J.R. Ewing?". Nesse Verão, esta questão entrou para o léxico nacional americano, tornou-se um dito popular, motivo de apostas e chegou a ser estampada em T-shirts. O episódio no qual se revela quem disparou contra J.R. Ewing registou um dos maiores índices de audiência da história da televisão norte-americana, chegando aos 83 milhões de espectadores e ajudando a levar a série ao resto do mundo. J.R. levou dois tiros de Kristin, a cunhada com quem tinha um caso. Dallas foi uma das séries televisivas mais populares de sempre, não só nos Estados Unidos, onde foi criada em 1978, mas na maior parte dos 130 países para onde foi vendida, incluindo Portugal. Os seus episódios desenvolviam-se em volta da relação de duas famílias do Texas ligadas à exploração do petróleo: a azarada família Barnes e a abastada e bem-sucedida família Ewing e a sua luta pelo poder, encabeçada pelo filho mais velho, J.R., contra o idealismo e a ética do irmão mais novo, Bobby. Considerada a primeira novela transmitida em horário nobre, esteve no ar durante 13 anos nos Estados Unidos. Foi nomeada para 74 prémios e ganhou 27 (entre os quais um Globo de Ouro e três Emmy). Inês Caridade