Depois de ter conquistado os Estados Unidos e o Canadá, a cantora luso-canadiana Nelly Furtado já ganhou o seu lugar no coração dos britânicos. Os elogios sucedem-se em catadupa. Nasceu uma estrela?Os britânicos receberam a cantora luso-canadiana Nelly Furtado com um entusiasmo nada inferior ao registado, nos últimos meses de 2000, no outro lado do Atlântico. O single "I'm like a bird" tem lugar cativo, há várias semanas, na lista do competitivo "Top Ten". O álbum de estreia, "Whoa Nelly!", lançado em Londres no início da semana, entrou directamente para o nono lugar e recebeu uma chuva de elogios da crítica britânica."Há muito tempo que não assistíamos a um coelhinho tão gostoso e com tanto talento a sair da cartola. A star is born [Nasceu uma estrela]!", lê-se no "The Mirror". "O álbum começa com uma canção verdadeiramente sensacional, que nos faz pensar: será que ela vai aguentar esta pedalada até ao fim? E a verdade é que consegue", escreveu por sua vez o crítico do "Daily Telegraph", David Cheal, que descreve "Whoa Nelly!" como "um pouquinho de R&B, mais um cheirinho de pop e um pouco de hip-hop, com uns temperos aqui e ali de Portugal e Brasil". As críticas, unânimes, estão recheadas de adjectivos e de superlativos como "maravilhoso", "sensação" ou "maior revelação do ano". "Comprem este disco!", recomenda Eva Simpson, no "Mirror". "Que disco maravilhoso!", lê-se no "Daily Mail". "Furtado vai voar bem alto", escreve por sua vez Ian Hyland, no "Sunday Mirror". "Uma estreia ganha", garante o "The Observer", para quem a luso-canadiana é já a "figura musical do ano" e a "mais do que provável" vencedora dos Brits Awards do próximo ano.O single "I'm like a bird" - descrito pelo "Times" como "uma canção que nos cobre de abraços e beijos, tão cheia das alegrias do Verão que até podemos cheirar as flores" - faz parte da "playlist" da influente Radio 1 e do canal MTV e mantém-se no "Top Ten" há quatro semanas. A editora DreamWorks espera que o álbum, agora lançado no Reino Unido, alcance êxito semelhante ao registado nos Estados Unidos e Canadá, onde foi "platina" poucas semanas depois do lançamento, em Outubro.Além da versatilidade e talento da cantora-compositora, a crítica não poupa referências à beleza desta "lindíssima sósia de Courtney Cox [actriz na série "Friends"]". "Furtado tem uma figura pequenina, como um passarinho, mas é cheia de personalidade e tem os traços exóticos que são uma garantia quase imediata de sucesso", lê-se na última edição do "Sunday Times".Filha de emigrantes portugueses, Nelly Furtado nasceu há 22 anos em Vancouver Island, na província da Colúmbia Britânica, Canadá. Começou a cantar aos quatro anos, em igrejas, clubes e festas organizadas pela comunidade portuguesa. Quando era criança e adolescente costumava acompanhar a mãe, que trabalhava como mulher-a-dias, e ajudava-a a fazer a cama dos patrões.Mais tarde foi viver para Toronto, com a irmã, e integrou activamente o circuito musical da cidade. Nelly Furtado foi descoberta aos 19 anos pelos produtores Geral Eaton e Brian West, quando cantava com o grupo Nelstar, de claríssima influência Portishead. A gravação do primeira maqueta deu origem a uma guerra entre as principais editoras norte-americanas, com algumas delas a oferecer um milhão de contos pela assinatura do contrato. Mas Furtado, então com 20 anos, acabou por vincular-se à DreamWorks, de David Geffen e Steven Spielberg (o avião de Geffen foi buscá-la ao Canadá e transportou-a à mansão do milionário, na Califórnia, para o acto de assinatura). Apesar de ser descrita como a "nova Madonna" ou, pelo menos, a "Macy Gray de 2001", a luso-canadiana não esconde as suas raízes. Na recente cerimónia de atribuição dos prémios Juno (equivalentes, no Canadá, aos "Grammy" ou aos "Brits"), uma das quatro indumentárias escolhidas por Furtado fazia referência, nítida, à sua ascendência. As influências portuguesas estão igualmente presentes em muitas das 13 faixas do álbum de estreia da cantora-compositora. Sobretudo nas duas últimas canções, "Scared of you" e "Onde estás" - temas "exóticos e lindíssimos, onde ela adopta o tom sombrio e doloroso do fado de Portugal", garante o "Daily Mail".