"Os homens com uma determinada idade não devem meter-se com as rapariguinhas mais novas"... No Ano Internacional do Idoso, poderia parecer de mau tom pôr em causa as expectativas e os "direitos" dos mais velhos. Daí que o encenador britânico Timothy Coleman tenha decidido atenuar a leitura mais tradicional da moral da história da ópera "Don Pasquale", de Gaetano Donizetti (Bergamo, 1797- id., 1848), na versão que hoje é estreada no Coliseu do Porto numa co-produção da Associação dos Amigos desta casa com a Orquestra Nacional do Porto (ONP) e o Círculo Portuense de Ópera (CPO).