Foram pouco mais de 30 segundos com uma câmara ligada enquanto calçava as chuteiras para uma sessão fotográfica. “Entusiasmada com a perspectiva de visitar a Casa Branca?”, foi a pergunta colocada por um jornalista da revista Eight by Eight. “Eu não vou à merda da Casa Branca”, foi a resposta de Megan Rapinoe. “Não vamos ser convidadas, isso não vai acontecer.” Não foi tanto a declaração de intenções, mas a forma como o fez – “a merda da Casa Branca” não faz justiça ao original em inglês “the fucking White House”. Megan acabaria por pedir desculpa pela forma – a mãe não gostou de a ouvir dizer asneiras – mas não pelo conteúdo. E voltaria a repeti-lo. “Mantenho os meus comentários de não querer ir à Casa Branca.”
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
Foram pouco mais de 30 segundos com uma câmara ligada enquanto calçava as chuteiras para uma sessão fotográfica. “Entusiasmada com a perspectiva de visitar a Casa Branca?”, foi a pergunta colocada por um jornalista da revista Eight by Eight. “Eu não vou à merda da Casa Branca”, foi a resposta de Megan Rapinoe. “Não vamos ser convidadas, isso não vai acontecer.” Não foi tanto a declaração de intenções, mas a forma como o fez – “a merda da Casa Branca” não faz justiça ao original em inglês “the fucking White House”. Megan acabaria por pedir desculpa pela forma – a mãe não gostou de a ouvir dizer asneiras – mas não pelo conteúdo. E voltaria a repeti-lo. “Mantenho os meus comentários de não querer ir à Casa Branca.”