Artigos deste autor

  •   Um astrólogo chinês disse um dia a Luis Sepúlveda que, numa outra vida, o escritor tinha sido o gato de um mandarim. “Um gato feliz”, contou-nos em Lisboa. E acrescentou: “Gosto de acreditar nisso.” Disse ainda que é  “é muito difícil escrever para pequenos leitores”. O autor chileno acaba de lançar em Portugal A [...]

  • A Férias do Pequeno Urso Texto e ilustração Benjamin Chaud Tradução Maria Afonso Edição Orfeu Negro 32 págs., 14,90€ Depois de A Cantiga do Urso, a Orfeu Negro edita As Férias do Pequeno Urso, também de Benjamin Chaud. A fórmula é idêntica à do livro anterior, em que o urso-pai corre mundo atrás do urso-filho, [...]

  • O Jardim de Babaï Texto e ilustração: Mandana Sadat Tradução: Dora Batalim e T. Sadat? Edição: Bruaá Editora 32 págs., 14€ euros Um livro bilingue: português e persa. Mas as duas versões não são exactamente iguais. Logo no princípio da obra explica-se: “Este livro propõe uma leitura em português e uma leitura em persa em [...]

  • … a Bertrand Chiado. Pelo menos, a preferida dos 2500 lisboetas que participaram na votação. A informação chegou-nos assim (não foi bem assim porque expulsámos… o acordo ortográfico do texto original): Os lisboetas aceitaram o desafio lançado pela APEL, no âmbito do programa Ler em Todo o Lado, e elegeram a sua livraria preferida da cidade de Lisboa. [...]